1
00:01:21,610 --> 00:01:23,330
Rõõmustage teie hinged taevas.

2
00:01:24,290 --> 00:01:29,790
Me ristime teid enda nimel ja nimel
need hinged, kes on surnud.

3
00:02:35,720 --> 00:02:40,880
Laske neil surnud hingedel taevasse siseneda
kasutades oma keha anumana.

4
00:02:41,820 --> 00:02:48,600
Las nad räägivad igavese hümni
kiitus kuningas Emmanuelile

5
00:02:48,600 --> 00:02:49,980
kes on määranud.

6
00:02:50,320 --> 00:02:56,820
Ja võimaldage meil need välja lunastada
nende vangla, sest vangid lähevad minema

7
00:02:56,820 --> 00:02:57,820
tasuta.

8
00:03:00,280 --> 00:03:01,680
Kus on teised tüdrukud?

9
00:03:04,330 --> 00:03:05,630
Mitte kaua enam, tõesti.

10
00:03:09,950 --> 00:03:11,270
Patricia Whitlock.

11
00:03:11,790 --> 00:03:13,570
Patricia Whitlock.

12
00:03:24,290 --> 00:03:25,650
Eleanor Golding.

13
00:03:26,530 --> 00:03:28,150
Eleanor Golding.

14
00:03:43,209 --> 00:03:45,790
Heidi Crowe. Heidi Crowe.

15
00:04:00,710 --> 00:04:02,150
See on liiga kaugel.

16
00:04:02,750 --> 00:04:05,130
Ma tulin just vanemate seast.

17
00:04:06,810 --> 00:04:08,110
Nad kõik nõustuvad.

18
00:04:16,040 --> 00:04:17,040
Tuba.

19
00:05:18,440 --> 00:05:19,440
Minu mäng.

20
00:05:21,000 --> 00:05:27,900
Et mu armastus on vaba kui mustus. Et ma olen
mitte

21
00:05:27,900 --> 00:05:30,740
maa soola väärt.

22
00:05:32,160 --> 00:05:39,060
Sa ütled, et minus pole midagi peale a
soov näha.

23
00:05:40,700 --> 00:05:43,780
Tempo. Või hoiad sammu.

24
00:05:44,200 --> 00:05:45,820
Hea küll. Hiljem.

25
00:05:48,270 --> 00:05:48,989
Hommik, ilus.

26
00:05:48,990 --> 00:05:49,990
Hommik.

27
00:05:51,150 --> 00:05:52,150
Uus tükk?

28
00:05:52,510 --> 00:05:53,510
Kuidas läheb?

29
00:05:54,570 --> 00:05:55,570
See läheb.

30
00:05:57,070 --> 00:05:58,570
Kas see on täna sina?

31
00:05:59,610 --> 00:06:02,470
See on hommik. Pärastlõunane
tööd tehakse aias, mina

32
00:06:02,610 --> 00:06:03,610
Olgu.

33
00:06:03,690 --> 00:06:04,690
Väga armas.

34
00:06:05,230 --> 00:06:07,070
Aga tänane töö?

35
00:06:10,550 --> 00:06:11,429
Mis see on?

36
00:06:11,430 --> 00:06:12,430
Oh, ma ei tea.

37
00:06:12,770 --> 00:06:13,950
Kas see on tema? Ei.

38
00:06:26,410 --> 00:06:28,010
Ma võiksin olla veendunud, et jään natukeseks
kauem.

39
00:06:30,990 --> 00:06:31,990
Mitte praegu.

40
00:06:32,590 --> 00:06:36,250
Ma olen nii väsinud. Ma ei ole duši all käinud. ma olen
jäme. Ei, sa ei ole tüütu.

41
00:06:36,570 --> 00:06:37,570
Sa oled suurepärane.

42
00:06:45,930 --> 00:06:46,930
Olgu, lahe.

43
00:06:47,210 --> 00:06:49,570
Ah, pean minema?

44
00:06:50,490 --> 00:06:51,469
ma teen.

45
00:06:51,470 --> 00:06:52,670
Too õhtusöögiks midagi tagasi.

46
00:06:53,490 --> 00:06:54,490
ma armastan sind.

47
00:06:54,830 --> 00:06:55,830
Armastan sind rohkem.

48
00:07:07,600 --> 00:07:08,600
Me oskame armastada.

49
00:08:37,679 --> 00:08:38,740
Kallis? Tere, Elise!

50
00:08:39,120 --> 00:08:40,159
Kallis, hei, hei, hei, hei!

51
00:08:40,640 --> 00:08:41,640
Lõpeta! Elise!

52
00:08:44,179 --> 00:08:45,180
Sinuga on kõik korras.

53
00:08:49,900 --> 00:08:51,800
Ei, ei, ei. Olin just aias.

54
00:08:56,080 --> 00:08:59,460
Olin just aias. Olin just sees
aeda. Olin just aias.

55
00:09:00,220 --> 00:09:01,220
Kõik on korras, kallis.

56
00:09:01,540 --> 00:09:02,540
See on korras.

57
00:09:06,760 --> 00:09:07,160
I

58
00:09:07,160 --> 00:09:14,320
ei ole

59
00:09:14,320 --> 00:09:16,040
mul oli kümne aasta jooksul mäluga probleeme
aastat.

60
00:09:17,960 --> 00:09:24,360
Iga kord, kui ma ärkan, olen kas
alandasin ennast täielikult, tegin endale haiget,

61
00:09:24,360 --> 00:09:25,360
midagi hullemat.

62
00:09:28,689 --> 00:09:30,550
Kas on veel midagi juhtunud?

63
00:09:37,090 --> 00:09:39,550
Teisel hommikul olin garaažis.

64
00:09:41,430 --> 00:09:43,450
Ja ma tundsin midagi kohutavat lõhna.

65
00:09:46,650 --> 00:09:47,890
Ja ma leidsin midagi.

66
00:09:53,850 --> 00:09:54,990
Need olid naabrid.

67
00:10:02,570 --> 00:10:03,790
Ma tapsin selle vaese väikese koera.

68
00:10:08,150 --> 00:10:09,330
Ma ei saa niimoodi elada.

69
00:10:11,850 --> 00:10:14,390
Noh, Elise, ma pean olema
sinuga aus.

70
00:10:15,950 --> 00:10:19,310
Tundub, et episoodid kestavad kauem
ja muutub vägivaldsemaks.

71
00:10:20,490 --> 00:10:24,450
Oleme lähedal sellele, et mõelda
haiglasse, kuni see paraneb.

72
00:10:24,790 --> 00:10:25,790
Mis, nagu institutsioon?

73
00:10:29,350 --> 00:10:31,110
Ei, ma ei saa seda teha.

74
00:10:31,949 --> 00:10:35,730
Ei, ma ei tee seda. Ei. Üks on
viimane asi, mida saame proovida.

75
00:10:37,570 --> 00:10:42,870
Tead, on põhjus, miks sa ei saa
mäleta palju oma kogemust

76
00:10:42,870 --> 00:10:43,870
kirik.

77
00:10:44,090 --> 00:10:47,390
Teie mõistus surub need mälestused alla
sind kaitsta.

78
00:10:47,610 --> 00:10:48,930
Aga miks on see vaid osa mälestustest?

79
00:10:49,690 --> 00:10:53,930
Ma mäletan toitu, mida sõin ja
asju, mida ma ütlesin, aga kui proovin mõelda

80
00:10:53,930 --> 00:10:56,510
inimesed, nimed ja näod, kõik on
lihtsalt tühi.

81
00:10:57,310 --> 00:11:01,130
Me ei tea, miks mõned mälestused on
selge ja teised on lihtsalt...

82
00:11:03,990 --> 00:11:10,750
Läinud. Need elektrikatkestused on selleks viis
lahendamata trauma sundida

83
00:11:10,750 --> 00:11:11,910
oma teed pinnale.

84
00:11:13,930 --> 00:11:19,210
Teised FLDS-ist lahkunud ellujääjad,
kellest paljud on minu patsiendid, on olnud

85
00:11:19,210 --> 00:11:20,250
sarnaseid kogemusi.

86
00:11:21,810 --> 00:11:24,450
Mõelge nüüd sellele, millest te mulle rääkisite
teie seksiisu puudumine.

87
00:11:24,850 --> 00:11:28,890
Millest Adam on tüdinenud. Tähendab, ta on
toetav, kuid igaühel on piir.

88
00:11:29,210 --> 00:11:33,290
Teie range kasvatus FLDS-is
on teie sees selle allasurumise põhjustanud

89
00:11:33,290 --> 00:11:34,290
seksuaalsus.

90
00:11:34,790 --> 00:11:35,790
See pole ebatavaline.

91
00:11:36,550 --> 00:11:38,710
Ja see pole isegi kõige olulisem
asi siin.

92
00:11:39,310 --> 00:11:41,850
Kuid levinud näitaja mineviku traumast.

93
00:11:42,510 --> 00:11:46,110
Need repressioonid põhjustavad seda
probleemid sinu elus, Elise.

94
00:11:47,150 --> 00:11:49,190
Ja sa pead need saladused välja kaevama.

95
00:11:50,670 --> 00:11:53,270
Tahaksin proovida alternatiivset vormi
ravi.

96
00:11:55,550 --> 00:11:57,830
Ma leidsin teie vanade seast mõned ravitsejad
kirik.

97
00:11:58,860 --> 00:12:00,280
Asub Haventonist otse väljas.

98
00:12:00,700 --> 00:12:02,140
Ja ma tahaksin nendega ühendust võtta.

99
00:12:03,580 --> 00:12:04,640
Mida? Jah.

100
00:12:06,220 --> 00:12:08,480
Ma arvan, et peate sellega tegelema
allikas.

101
00:12:09,960 --> 00:12:11,280
Kust teie trauma alguse sai.

102
00:12:17,880 --> 00:12:18,880
FLDS?

103
00:12:19,540 --> 00:12:23,000
Fundamentalistlikud ravitsejad? Sama
homofoobsed polügaamifriigid, kes peksid

104
00:12:23,000 --> 00:12:25,960
esimeses mormoonide kirikust välja
koht? Nüüd tahab ta sind ainult panna

105
00:12:25,960 --> 00:12:26,960
tagasi nende lähedale.

106
00:12:27,100 --> 00:12:30,100
Ta tahab, et nad annaksid sulle a
hallutsinogeen. Jah, ma tean. See on hull.

107
00:12:32,240 --> 00:12:33,800
Mis üldse on Tura juur?

108
00:12:34,260 --> 00:12:36,180
Ilmselt on see nagu kohalik versioon
Ayahuascast.

109
00:12:36,940 --> 00:12:40,380
Turat on kasutanud sajandeid
Põlisameeriklased nägemusi esile kutsuma.

110
00:12:40,500 --> 00:12:42,680
Kaasaegne kasutamine on tingitud depressioonist, MS-st.

111
00:12:43,400 --> 00:12:46,420
Ma lihtsalt ei saa aru, kuidas sind tagasi sundida
nende maailma saab aidata. Ma mõtlen neid

112
00:12:46,420 --> 00:12:49,360
inimesed on hullud. Jah, aga mis siis, kui ma
pean seda tegema lihtsalt selleks, et a

113
00:12:49,360 --> 00:12:50,360
haiglasse?

114
00:12:50,560 --> 00:12:52,240
Ma pole kunagi selliseid ravimeid võtnud
enne.

115
00:12:52,780 --> 00:12:54,360
Mis juhtub, kui ma ehmun või
midagi?

116
00:12:54,720 --> 00:12:55,720
Kuule.

117
00:12:57,320 --> 00:12:59,180
Me mõtleme selle välja, eks?

118
00:13:01,160 --> 00:13:04,160
Sa ei pea seda üksi tegema,
ja sa ei lähe hulluks

119
00:13:04,160 --> 00:13:05,160
maja.

120
00:13:06,840 --> 00:13:07,840
See on sinu valik.

121
00:13:09,000 --> 00:13:13,960
Aga kui sa otsustad seda teha, siis ma teen seda
see sinuga.

122
00:13:15,140 --> 00:13:16,140
okei?

123
00:13:50,670 --> 00:13:51,670
Oui?

124
00:14:34,820 --> 00:14:35,820
Lenny?

125
00:14:38,780 --> 00:14:39,780
Kas kõik on korras?

126
00:14:46,800 --> 00:14:49,640
Ma ei saa seda enam teha.

127
00:15:09,420 --> 00:15:10,420
Ja ma olen läbi.

128
00:15:10,440 --> 00:15:11,440
Jah.

129
00:15:11,800 --> 00:15:13,200
Saate jagada sõitu Gweniga.

130
00:15:13,740 --> 00:15:15,040
Jah, kui ta kunagi siia satub.

131
00:15:15,720 --> 00:15:18,980
Muidugi vajame sellesse kedagi teist.
Tead, ma saan sellega hakkama. Jah, ma tean.

132
00:15:19,300 --> 00:15:21,360
Aga ma ei taha midagi lisa panna
survet sulle.

133
00:15:22,120 --> 00:15:24,080
Võib olla hea, kui seal on keegi teine
peale selle, et sa pakkusid.

134
00:15:25,400 --> 00:15:29,260
Vaata, kes otsustas kohale tulla. vabandan
ma olen hiljaks jäänud.

135
00:15:30,040 --> 00:15:31,040
Hei, kullake.

136
00:15:31,320 --> 00:15:33,560
Aitäh tulemast. See tähendab palju. Oh,
mu jumal muidugi.

137
00:15:33,760 --> 00:15:34,760
Tere, Gwen.

138
00:15:34,920 --> 00:15:36,060
Ma ei teadnud, et sa tuled.

139
00:15:36,540 --> 00:15:39,060
Kas teil on kristallide konventsioon?
või midagi sel nädalavahetusel osaleda? I

140
00:15:39,060 --> 00:15:40,060
arvan, et saime selle kätte.

141
00:15:40,220 --> 00:15:44,740
Oh, oh, nii et sa usaldad neid FLDS-e
fanaatikud, et saaksime neist ja teist üle

142
00:15:44,740 --> 00:15:45,740
on su näost väljas?

143
00:15:45,960 --> 00:15:46,960
Hea point.

144
00:15:47,660 --> 00:15:51,220
Nii et ma jään puhtaks ja veendun
kõik on üles ja üles.

145
00:15:51,980 --> 00:15:54,840
Capiche? Sel juhul tere tulemast
pardal, saatja.

146
00:15:55,140 --> 00:15:56,280
Kuu tõuseb.

147
00:15:56,560 --> 00:15:57,560
Käed tuleb kinni hoida.

148
00:15:58,140 --> 00:15:59,660
Ma ütlen, et see saade tuleb teele.

149
00:16:00,020 --> 00:16:01,020
Kas teeme?

150
00:17:28,750 --> 00:17:30,070
Kõlab nagu eelmisel õhtul.

151
00:17:31,230 --> 00:17:33,550
Sõrmed tundusid nagu ma hõõrusin neid a
juustu riiv tund aega.

152
00:17:34,070 --> 00:17:35,690
Aga peale selle olen ma lihtsalt virsik.

153
00:17:41,490 --> 00:17:42,490
Tervendajad on kinnitanud.

154
00:17:43,350 --> 00:17:44,570
19.00. terav Higginsonis.

155
00:17:46,350 --> 00:17:47,350
See toimub.

156
00:18:02,220 --> 00:18:03,220
Vaadake seda.

157
00:18:08,380 --> 00:18:09,380
Kas peaksime lõpetama?

158
00:18:09,680 --> 00:18:10,680
Ei, meil pole aega.

159
00:18:59,159 --> 00:19:00,159
Hommikust, ema.

160
00:19:01,860 --> 00:19:03,380
Mida sa oma juustega tegid?

161
00:19:04,420 --> 00:19:05,620
Lõikasin ära.

162
00:19:05,820 --> 00:19:06,820
Kas sulle meeldib?

163
00:19:06,840 --> 00:19:09,740
Sa näed välja nagu väike poiss, nagu kümnene
-aastane laps.

164
00:19:10,620 --> 00:19:13,320
Kuidas sa peaksid abielluma, kui
ei näe mehe moodi välja?

165
00:19:14,580 --> 00:19:19,220
Ma näen, et teie poeg Jacob on võtnud oma kolmanda
naine alles eelmisel nädalal. Ema. Ja siin

166
00:19:19,220 --> 00:19:21,760
sa oled vallaline, vaikne.

167
00:19:24,400 --> 00:19:25,400
Mis see on?

168
00:19:31,150 --> 00:19:34,530
Meie uus patsient. Me ei esine enam
teenust. Asja lõpp. ema,

169
00:19:34,690 --> 00:19:35,690
vaata.

170
00:19:37,290 --> 00:19:38,290
See on eliit.

171
00:19:38,870 --> 00:19:40,090
Elite Decker.

172
00:19:41,030 --> 00:19:42,310
See tähendas nii.

173
00:19:43,610 --> 00:19:48,570
Taevase Isa selgesõnaline tegu. Tema
kutsub meid appi. Ei.

174
00:19:50,070 --> 00:19:51,470
Ma mäletan teda.

175
00:19:52,610 --> 00:19:54,930
Ta oli nii ilus.

176
00:19:55,450 --> 00:20:00,770
Lahke tüdruk. Ja kui ta vajab...
siis peaksime aitama.

177
00:20:02,070 --> 00:20:04,610
Sest see oli minu süü, et ta...
Vaikus!

178
00:20:07,970 --> 00:20:10,670
Te täitsite oma kohuse Taevase Isa ees.

179
00:20:12,170 --> 00:20:14,730
Temasugused ei leia siit abi.

180
00:20:15,910 --> 00:20:17,050
Asja lõpp.

181
00:20:35,530 --> 00:20:36,530
Kui kaua veel?

182
00:20:36,550 --> 00:20:38,050
Oh, kas me oleme juba kohal?

183
00:20:38,550 --> 00:20:39,550
Ole vait.

184
00:20:40,710 --> 00:20:42,010
Ma arvan, et näen seda siin üleval.

185
00:20:47,470 --> 00:20:48,470
Kas see on see?

186
00:20:49,570 --> 00:20:50,570
See on Haventon.

187
00:21:13,580 --> 00:21:18,720
No ma ootasin vähem metsa ja
rohkem linna, aga olgu.

188
00:21:19,580 --> 00:21:21,000
Kuidas see siin üldse on?

189
00:21:21,780 --> 00:21:23,820
Sealt jooksis üle jõgi
seal.

190
00:21:24,420 --> 00:21:28,540
See sähvatas 1910. aastal ja pesi kõik minema
hooned, või nii mulle öeldi.

191
00:21:30,120 --> 00:21:34,180
Baptistipuu oli kuidagi ainuke
asi, mis ellu jäi.

192
00:21:36,960 --> 00:21:38,140
See on täpselt sama.

193
00:21:41,830 --> 00:21:43,110
Ma arvan, et see saab olema suurepärane,
Elise.

194
00:21:44,310 --> 00:21:47,490
Vastasseis iseenda, oma egoga,
ja mis sind vaevab.

195
00:21:48,810 --> 00:21:51,530
Tead, ekspositsiooniteraapia, see on tõeline
asi. See võib tõesti toimida.

196
00:21:55,710 --> 00:21:56,710
Kas sinuga on kõik korras?

197
00:21:57,290 --> 00:21:58,290
Jah.

198
00:21:58,870 --> 00:21:59,970
See kõik on veidi intensiivne.

199
00:22:01,730 --> 00:22:03,590
Ma teen seda üks samm korraga. Sina ja
mina.

200
00:22:13,070 --> 00:22:16,530
Olgu, siis pakkige ise lahti

201
00:22:16,530 --> 00:22:27,690
Hull

202
00:22:42,190 --> 00:22:43,190
See on jube.

203
00:23:41,320 --> 00:23:42,320
Mis see on?

204
00:23:45,000 --> 00:23:48,880
See on... ristimisvaagen.

205
00:23:50,920 --> 00:23:56,100
Teate, uputage teid sisse, tõstke teid välja
Taevaisa lohutavad käed

206
00:23:56,100 --> 00:23:57,100
selline asi.

207
00:23:58,440 --> 00:23:59,640
Igaühele oma?

208
00:24:00,740 --> 00:24:01,619
Ära muretse.

209
00:24:01,620 --> 00:24:03,340
Mormoonid saavad su kätte, kui oled
surnud.

210
00:24:04,580 --> 00:24:06,040
Oota, mida see peaks tähendama?

211
00:24:07,440 --> 00:24:10,280
Leppige sellega, et mees sünnib veest ja
Vaimust.

212
00:24:11,340 --> 00:24:13,340
Sa ei saa siseneda kuningriiki
Jumal.

213
00:24:16,080 --> 00:24:17,080
Sa oled selle kaotanud.

214
00:24:20,740 --> 00:24:25,200
Kui te pole mormoonide kirikusse ristitud
kirikusse, siis ei saa te nendesse siseneda

215
00:24:26,240 --> 00:24:29,580
Nii et nad aktsepteerivad nimesid
surnud inimestest.

216
00:24:30,460 --> 00:24:31,480
Mitte-mormoonidest sõbrad.

217
00:24:32,780 --> 00:24:34,340
Tädi Frank on lemmik.

218
00:24:36,320 --> 00:24:39,860
Ja siis nad päästavad need vaesed hinged
poolt...

219
00:24:40,270 --> 00:24:42,070
Elava inimese ristimine volikirja alusel.

220
00:24:45,050 --> 00:24:50,790
Niisiis, nad uputasid mõne elava inimese a
surnud inimese kättesaamiseks seista

221
00:24:50,790 --> 00:24:51,790
taevasse?

222
00:24:53,770 --> 00:24:54,950
Ristimine surnute eest, kallis.

223
00:24:56,450 --> 00:24:58,470
Kas need inimesed pole kunagi kuulnud
nõusolek?

224
00:24:59,810 --> 00:25:00,810
jeesus.

225
00:25:03,610 --> 00:25:05,270
Kas see kaotab mõned mälestused?

226
00:25:08,490 --> 00:25:09,590
Nii palju asju on hägune.

227
00:25:12,110 --> 00:25:14,150
Ma mäletan osa oma kasvatusest.

228
00:25:15,130 --> 00:25:20,130
Nagu mu isa oli ülirange
sest ta oli kogukonna mees

229
00:25:20,130 --> 00:25:21,130
oodati.

230
00:25:22,150 --> 00:25:24,210
Ja kuidas mu ema nii sõnakuulelik oli
teda.

231
00:25:28,870 --> 00:25:31,010
Ja üks viimaseid asju, mida saan
pea meeles on ristimine.

232
00:25:32,710 --> 00:25:36,410
Mis millegipärast siin peeti
sel õhtul linna asemel

233
00:25:36,410 --> 00:25:37,410
tavaline.

234
00:25:38,960 --> 00:25:43,600
Ma ei kujuta ette, mis see on, olla
tunned oma elust niimoodi puudust.

235
00:25:45,940 --> 00:25:47,280
Ma mäletan enamust.

236
00:25:50,260 --> 00:25:57,200
Aga kui ma toas ringi vaatan, siis ma ei saa

237
00:25:57,200 --> 00:25:58,200
näha mingeid nägusid.

238
00:26:01,480 --> 00:26:02,640
Ma ei tea, kes seal on.

239
00:26:05,440 --> 00:26:06,440
Jeesus.

240
00:26:07,480 --> 00:26:08,480
Häiriv, eks?

241
00:26:14,830 --> 00:26:19,950
Selle põhjal, kas arvate, et ehk saame hakkama
uuri kuskil mujal?

242
00:26:21,130 --> 00:26:22,130
Olgu see.

243
00:26:22,850 --> 00:26:23,850
Ma jään minutiks.

244
00:26:24,350 --> 00:26:25,350
Oled sa kindel?

245
00:26:26,870 --> 00:26:27,870
Ekspositsiooniteraapia, eks?

246
00:26:29,230 --> 00:26:30,230
Olgu.

247
00:26:31,690 --> 00:26:32,690
Olgu.

248
00:27:48,080 --> 00:27:49,480
Elise?

249
00:27:50,420 --> 00:27:51,820
Kiiresti.

250
00:29:13,910 --> 00:29:14,910
Palun.

251
00:29:39,010 --> 00:29:43,610
Ema? Sa kannad meie nime endaga kaasas.
Parim.

252
00:29:44,000 --> 00:29:46,760
Keegi, kes teab, mida nad teevad
tegeleb paganatega.

253
00:29:49,020 --> 00:29:50,100
Seda tuleb sellega teha.

254
00:29:52,780 --> 00:29:53,880
Kas ta oli su sõber?

255
00:29:54,700 --> 00:29:55,700
ma arvan küll.

256
00:29:56,960 --> 00:29:59,420
Ma arvan, et ta nimi oli Clara.

257
00:30:01,480 --> 00:30:04,200
Mu pea on praegu nagu sulatuspott.
Sisse tulvab palju mälestusi.

258
00:30:05,480 --> 00:30:07,520
Ma ei suuda uskuda, et see kõik on veel siin.

259
00:30:08,920 --> 00:30:11,020
Loodetavasti kaotas see veel mõned asjad.

260
00:30:12,020 --> 00:30:13,120
Siis on hea, et tulime.

261
00:30:15,180 --> 00:30:16,180
Laager püsti.

262
00:30:21,460 --> 00:30:22,460
Tere.

263
00:30:24,280 --> 00:30:25,280
Kõik korras?

264
00:30:27,440 --> 00:30:28,440
Jah.

265
00:30:43,120 --> 00:30:45,800
Kas sa ei pidurdanud hipsterite asja
ühel nädalavahetusel? Tõi taskulambi nagu a

266
00:30:45,800 --> 00:30:46,800
normaalne inimene?

267
00:30:46,920 --> 00:30:48,120
Petrooleumi valgus on kvaliteetsem.

268
00:30:48,780 --> 00:30:50,020
Mida see üldse tähendab?

269
00:30:50,800 --> 00:30:53,080
Kas arvate, et kuulate voogesituse jaoks vinüüle?

270
00:30:54,440 --> 00:30:55,440
Jeesus. Ei.

271
00:31:22,410 --> 00:31:23,089
Ah-jah.

272
00:31:23,090 --> 00:31:24,090
Lähme.

273
00:31:26,910 --> 00:31:27,910
Seal.

274
00:31:30,890 --> 00:31:31,490
Õige

275
00:31:31,490 --> 00:31:39,010
sisse

276
00:31:39,010 --> 00:31:40,010
aega.

277
00:31:51,920 --> 00:31:52,920
Sa pead olema Hiram.

278
00:31:53,260 --> 00:31:54,560
Oleme saatnud sõnumeid. Mina olen Elise.

279
00:31:57,340 --> 00:31:59,560
Sa ei mäleta mind.

280
00:32:00,860 --> 00:32:02,100
Ei, vabandust.

281
00:32:02,720 --> 00:32:04,300
Mina... Hei.

282
00:32:05,900 --> 00:32:07,780
Proua, see on Gwen.

283
00:32:09,820 --> 00:32:15,460
Oh, see on mu ema, õde Jessup.
Sa võid teda kutsuda Almaks.

284
00:32:20,670 --> 00:32:24,290
Läheme oma varustust kokku korjama. Me teeme
kohtume sees.

285
00:32:30,750 --> 00:32:31,750
Aitäh.

286
00:32:35,930 --> 00:32:36,930
Kas olete selleks valmis?

287
00:32:49,320 --> 00:32:50,420
Nimed loetakse ette.

288
00:32:51,360 --> 00:32:52,960
Tähendab, kivisüsi vees.

289
00:32:53,200 --> 00:32:54,280
Ja siis...

290
00:32:54,280 --> 00:33:00,320
Need

291
00:33:00,320 --> 00:33:02,780
elektrikatkestused rikuvad mu elu.

292
00:33:05,460 --> 00:33:06,960
Ma tõesti loodan, et see toimib.

293
00:33:08,800 --> 00:33:10,600
Ma kardan, mida ma teen.

294
00:33:13,820 --> 00:33:16,300
Olete nii palju läbi elanud.

295
00:33:17,390 --> 00:33:22,110
Kuid te olete meid appi kutsunud, sest meie
on loomuliku korra ravitsejad.

296
00:33:23,690 --> 00:33:30,150
Tõelise mormoonide usu järgijad, et
nõuab püstitatud põhimõtete järgimist

297
00:33:30,150 --> 00:33:33,290
meie asutaja ja prohvet Joseph Smith.

298
00:33:33,870 --> 00:33:36,070
Põhimõtted on usk psühhedeelikumidesse.

299
00:33:36,630 --> 00:33:39,110
Jah, see, mida sa räägid, on tõsi.

300
00:33:40,430 --> 00:33:45,190
Joseph Smith ise oli aga klassik
šamaan.

301
00:33:46,600 --> 00:33:51,960
selles, et ta lubas oma pöördunutele nägemusi
Issandast.

302
00:33:53,220 --> 00:33:58,220
Ja mis oleks parem viis selle täitmiseks
pant kui töölevõtmise kaudu

303
00:33:58,220 --> 00:34:00,900
entheogeeniga infundeeritud sakramendid?

304
00:34:01,940 --> 00:34:03,560
Hallutsinogeen. Jah, sain aru, Gwen.

305
00:34:03,800 --> 00:34:08,100
Nii et see selgitab, miks varajased mormoonid
kogenud nägemusi inglitest ja

306
00:34:08,100 --> 00:34:09,100
ekstaasid.

307
00:34:09,560 --> 00:34:10,699
Nad olid uimastite all.

308
00:34:13,659 --> 00:34:15,659
Miks ma sellest varem kuulnud ei olnud?

309
00:34:18,430 --> 00:34:21,949
Noh, oleks võinud teile maksta
tähelepanu mulle.

310
00:34:25,889 --> 00:34:27,210
vabandust?

311
00:34:28,290 --> 00:34:35,050
Põhikoolis elasin kahe kvartali kaugusel
teid Spring Creekis.

312
00:34:37,130 --> 00:34:40,810
Kord kinkisin sulle isegi piiniapähkli maiustusi.

313
00:34:44,350 --> 00:34:46,969
Vabandust, ma ei mäleta sellest palju
see aeg.

314
00:34:47,659 --> 00:34:49,440
Hiram, palun.

315
00:34:50,880 --> 00:34:56,580
Kahjuks kirik, kunagi ise
- teadlik välistest eelarvamustest, keelatud

316
00:34:56,580 --> 00:35:02,940
sellised seadmed, mis nõuavad minu esivanemaid
valida oma tee, tee

317
00:35:02,940 --> 00:35:06,160
tõeline usk, mille on rajanud meie prohvet.

318
00:35:07,040 --> 00:35:10,400
Tänapäeval on meie ülesanne aidata.

319
00:35:10,710 --> 00:35:17,270
Abivajajad saavutavad tasakaalu ja
kergendust või mis iganes neid vaevab

320
00:35:17,270 --> 00:35:19,130
mittetraditsiooniline, mitte-läänelik
ravimid.

321
00:35:20,170 --> 00:35:22,210
Henbane, ümbersõitja juur.

322
00:35:24,070 --> 00:35:27,510
Kõik taevaisa nimel.

323
00:35:30,270 --> 00:35:36,270
Uskuge, et teeme kõik, mis meie võimuses
jõudu tuua teile kergendust,

324
00:35:36,410 --> 00:35:37,450
Elise.

325
00:35:52,110 --> 00:35:53,110
Nagu ta tegi.

326
00:35:54,970 --> 00:35:57,550
Pakume teile oma hinge.

327
00:35:57,890 --> 00:36:00,810
Ümbersõidu ravim on võimas
hallutsinogeen.

328
00:36:02,250 --> 00:36:06,830
See viib teid muutunud olekusse
vaimne teadvus.

329
00:36:08,790 --> 00:36:12,230
Aga sa pead teadma, mida sa tahad õppida
enda kohta.

330
00:36:15,570 --> 00:36:17,030
Kui kaua see kestab?

331
00:36:17,810 --> 00:36:18,890
Mitu tundi.

332
00:36:20,010 --> 00:36:21,250
Te tunnete mõju.

333
00:36:21,630 --> 00:36:24,390
Varsti, siis võetakse teid
unistuste olek.

334
00:36:25,470 --> 00:36:27,670
Kuid koidikuks tuuakse teid tagasi.

335
00:36:33,510 --> 00:36:34,510
Kergenduseks.

336
00:36:35,610 --> 00:36:36,610
Kergenduseks.

337
00:37:03,180 --> 00:37:04,180
Kas sinuga on kõik korras?

338
00:37:10,960 --> 00:37:14,180
Ärge võitlege ravimiga.

339
00:37:15,580 --> 00:37:17,180
Kuulake seda.

340
00:37:18,100 --> 00:37:19,620
Sisenege selle maailma.

341
00:37:21,420 --> 00:37:24,940
Suhtle vaimudega ja nendega
meie Issand.

342
00:37:33,040 --> 00:37:33,779
Ma olen nii haige.

343
00:37:33,780 --> 00:37:35,700
Mida ma peaksin tundma?

344
00:37:36,400 --> 00:37:37,900
Igaüks on erinev.

345
00:37:39,380 --> 00:37:41,400
Vaata mind.

346
00:37:41,760 --> 00:37:42,760
Hingake.

347
00:37:44,500 --> 00:37:49,160
Mõned inimesed tunnevad eufooriat.

348
00:37:49,400 --> 00:37:52,100
Mõned on ärevil.

349
00:37:52,480 --> 00:37:55,260
Mõned tunnevad lähenevat hukatust.

350
00:38:13,000 --> 00:38:19,380
Tervitage nägemusi. Võtke omaks kõik
emotsioon

351
00:38:19,380 --> 00:38:25,760
jõuda sügavale oma põhimõistmisse
ja lase end tunda

352
00:40:07,950 --> 00:40:08,950
Mis viga?

353
00:40:10,190 --> 00:40:11,190
Ta tuleb.

354
00:40:13,030 --> 00:40:14,030
WHO?

355
00:40:14,770 --> 00:40:15,930
Ta on varsti siin.

356
00:40:16,590 --> 00:40:17,610
Ta näitab sulle.

357
00:40:19,890 --> 00:40:20,890
Näita mulle mida?

358
00:40:22,670 --> 00:40:23,670
Kõik.

359
00:40:24,050 --> 00:40:26,550
Mis juhtus?

360
00:40:27,670 --> 00:40:30,870
Ta pidi olema sisemiselt rebenenud. Mida
kurat, kas sa mõtled sisemiselt rebenenud?

361
00:40:31,210 --> 00:40:32,450
ma ei tea.

362
00:40:33,530 --> 00:40:34,530
Midagi on valesti.

363
00:40:34,630 --> 00:40:35,690
Ema, aita!

364
00:40:36,430 --> 00:40:38,490
Elise, sinuga saab kõik korda.
Kõik saab korda.

365
00:40:40,530 --> 00:40:41,830
Mida sa teed?

366
00:40:42,130 --> 00:40:43,310
Kirjutades talle valesti.

367
00:40:43,730 --> 00:40:45,270
Peatus. Las ta töötab.

368
00:40:54,990 --> 00:40:58,270
Sa oled Taevase Isa anum.

369
00:41:10,890 --> 00:41:11,890
Võtke see temast välja.

370
00:41:11,970 --> 00:41:13,770
Sa pead selle nüüd temast välja saama.

371
00:41:14,210 --> 00:41:15,270
Mida temast välja saada?

372
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
Ütle midagi.

373
00:42:19,240 --> 00:42:20,240
Palun.

374
00:43:10,510 --> 00:43:11,510
Kuidas sa end tunned?

375
00:43:11,670 --> 00:43:13,030
Kas vabastada? Mul on parem.

376
00:43:13,310 --> 00:43:14,430
Olgu. Minuga on kõik korras.

377
00:43:17,110 --> 00:43:21,030
Ma... ma näen sind.

378
00:43:48,680 --> 00:43:51,120
Teie haigus ei tohiks teid häirida
kauem.

379
00:43:53,120 --> 00:43:54,120
Aitäh.

380
00:43:54,820 --> 00:43:55,820
Te mõlemad.

381
00:43:56,900 --> 00:43:58,760
Nüüd peate sellest kohast lahkuma.

382
00:44:10,000 --> 00:44:11,860
Kurjus on siin, Hiram.

383
00:44:13,460 --> 00:44:15,440
Ja see on minu koorem.

384
00:44:18,570 --> 00:44:19,570
Minu koorem.

385
00:44:54,060 --> 00:44:55,320
Kurat. Mis kell on?

386
00:44:56,420 --> 00:44:57,420
Peaaegu keskpäev.

387
00:44:58,180 --> 00:44:59,180
Mida? Persse.

388
00:45:00,420 --> 00:45:01,420
Oota, kus Elise on?

389
00:45:02,000 --> 00:45:04,200
Sa ei lasknud tal lihtsalt enda peale minna
oma, eks? Ära muretse.

390
00:45:04,840 --> 00:45:05,840
Ta on seal.

391
00:45:08,100 --> 00:45:09,100
Kas temaga on kõik korras?

392
00:45:11,700 --> 00:45:13,760
Ausalt, ma ei tea.

393
00:45:17,380 --> 00:45:18,820
Mis kurat see eile õhtul oli?

394
00:45:22,190 --> 00:45:23,190
Hirmutas mind hulluks.

395
00:45:25,810 --> 00:45:26,810
Midagi õppida?

396
00:45:28,050 --> 00:45:31,170
Ilmselt olen ma egoistlik koletis.

397
00:45:33,690 --> 00:45:34,690
Kas me kõik pole?

398
00:45:37,850 --> 00:45:39,230
Hommik. Tere.

399
00:45:39,570 --> 00:45:41,410
Kuidas sul läheb?

400
00:45:41,770 --> 00:45:43,390
Ma tunnen end hästi, jah.

401
00:45:43,610 --> 00:45:45,510
Vaata, mida ma algusest peale ütlesin?

402
00:45:45,750 --> 00:45:46,770
Võtke omaks müstika.

403
00:45:47,130 --> 00:45:48,690
Su silmad on nii selged.

404
00:45:49,440 --> 00:45:53,620
Mul oleks selline kaal justkui sees
kõht kõik need aastad. See põhjustas

405
00:45:53,620 --> 00:45:56,160
palju hirmu ja stressi ning ma teadsin, et see oli nii
midagi pistmist elektrikatkestustega ja

406
00:45:56,160 --> 00:45:57,160
nüüd on see lihtsalt kadunud.

407
00:45:57,580 --> 00:45:59,340
Kallis, see on hämmastav.

408
00:46:01,400 --> 00:46:04,100
Kas peaksime teid arsti juurde viima?

409
00:46:04,660 --> 00:46:06,440
Ma mõtlen asju, mis sinust välja tulid
eile õhtul.

410
00:46:07,560 --> 00:46:11,680
Vabandust, ma ei taha seda välja tuua. ei,
see oli tõsiselt sassis.

411
00:46:12,560 --> 00:46:13,960
Aga ausalt, ma tunnen end suurepäraselt.

412
00:46:15,180 --> 00:46:16,360
Nagu parim, mis mul aastate jooksul on.

413
00:46:18,640 --> 00:46:21,380
Ma lähen arsti juurde, kui jõuame
tagasi, et olla kindel. Ma luban.

414
00:46:22,980 --> 00:46:24,640
Ausalt öeldes on see isegi parem kui mina
oodatud.

415
00:46:25,440 --> 00:46:26,960
Kas me peaksime minema?

416
00:46:27,320 --> 00:46:31,420
Aeglusta. Ma tean, et see pole lähedal
Burboni aeg, aga me peame tähistama.

417
00:46:31,780 --> 00:46:33,480
Mida? Kas olete selle jaoks valmis?

418
00:46:34,260 --> 00:46:35,260
Kruvige see.

419
00:46:35,500 --> 00:46:38,280
Kas me ei saa seda teha, kui me tagasi tuleme? ma olen
nii uhke sinu üle.

420
00:46:38,660 --> 00:46:39,660
Sa väärid seda.

421
00:46:40,560 --> 00:46:41,560
ma armastan sind.

422
00:46:42,140 --> 00:46:43,140
Ma armastan sind rohkem.

423
00:47:01,230 --> 00:47:04,070
Elisele ja tema tervenemisele.

424
00:47:04,310 --> 00:47:05,630
Tervist. Tervist.

425
00:47:06,610 --> 00:47:09,770
Deterra sörkis paar mälestust.
Asjad, mille olin unustanud.

426
00:47:10,330 --> 00:47:11,330
nagu mida?

427
00:47:12,450 --> 00:47:14,630
Ee... Räägi meile midagi.

428
00:47:15,850 --> 00:47:16,850
Olgu.

429
00:47:17,590 --> 00:47:18,590
Clara.

430
00:47:19,210 --> 00:47:20,850
Ma mäletan rohkem üksikasju.

431
00:47:22,190 --> 00:47:23,270
Milliseid üksikasju?

432
00:47:24,810 --> 00:47:28,070
Noh, ta oli piiskopi tütar.

433
00:47:34,020 --> 00:47:35,720
Me... Oleme rohkem kui sõbrad.

434
00:47:37,180 --> 00:47:39,740
Ma arvan, et see oli seksuaalne.

435
00:47:41,100 --> 00:47:44,160
Oota, sa magasid piiskopi omaga
tütar?

436
00:47:44,920 --> 00:47:46,600
ma arvan küll. ma ei tea.

437
00:47:47,220 --> 00:47:50,080
Oota, mis juhtus? Tüdruk voolas maha
tema tee.

438
00:47:51,360 --> 00:47:57,660
Kui ma temale mõtlen, siis ma tunnen ainult... mina
ei tea.

439
00:47:59,620 --> 00:48:00,620
Tunded seoses...

440
00:48:03,540 --> 00:48:07,660
Seks. Kas seepärast on teil ja minul probleeme
koos... ma mõtlen, meiega?

441
00:48:10,000 --> 00:48:12,640
Mida? Sa tead täpselt, mida ma mõtlen. Is
see on põhjus, miks sina ja mina ei seksi

442
00:48:12,640 --> 00:48:13,640
enam?

443
00:48:13,760 --> 00:48:16,580
Adam, kas me saame sellest hiljem rääkida?
Kas teil on muid saladusi?

444
00:48:16,580 --> 00:48:17,580
peidus?

445
00:48:18,600 --> 00:48:20,840
See pole minu jaoks suur üllatus
see on sulle.

446
00:48:21,800 --> 00:48:23,180
Poisid, võib-olla peaksin jalutama minema.

447
00:48:23,940 --> 00:48:26,060
Sa pole mind aastaid vaadanud kordagi.

448
00:48:26,860 --> 00:48:28,620
Iga minu sööt tulistatakse maha.

449
00:48:29,080 --> 00:48:30,800
Iga üks.

450
00:48:31,150 --> 00:48:33,670
See on nagu mõte mind suudelda
ajab judinad peale. See pole tõsi.

451
00:48:33,890 --> 00:48:36,830
Nüüd ma avastan, et sa oled seksist väga huvitatud
aeti sind kirikust välja. See

452
00:48:36,830 --> 00:48:37,830
mitte see, mida ma ütlesin, sa nõme.

453
00:48:38,730 --> 00:48:39,890
Ma lähen lihtsalt jalutama.

454
00:48:40,190 --> 00:48:41,190
Ei, jää.

455
00:48:41,650 --> 00:48:42,650
ma lähen.

456
00:49:07,880 --> 00:49:11,820
Kas pole hämmastav ja vaata

457
00:49:54,099 --> 00:49:55,099
Elise, kuula.

458
00:49:55,840 --> 00:49:58,040
Ma ei tea, mis juhtus. Ei, ei, ei,
oota, oota, oota.

459
00:49:58,320 --> 00:49:59,320
Kuulake.

460
00:49:59,980 --> 00:50:01,640
See, mida ma seal tegin, oli mul väljas
rida.

461
00:50:02,420 --> 00:50:03,420
okei?

462
00:50:03,800 --> 00:50:05,900
Sinu asjad, sinu tee, see on sinu.

463
00:50:07,120 --> 00:50:10,940
See ei ole minu koht hinnata ega tunda
ebakindel ja see oli minu jama ja

464
00:50:10,940 --> 00:50:12,220
võtsin selle sinust välja ja ma olen munn.

465
00:50:14,800 --> 00:50:20,220
Ausalt, ma olen lihtsalt õnnelik, et sa oled
tunned end paremini ja loodan, et...

466
00:50:23,319 --> 00:50:24,319
Tere.

467
00:50:28,840 --> 00:50:29,980
Ma tahan midagi, Adam.

468
00:50:31,700 --> 00:50:32,700
Mida iganes.

469
00:50:32,960 --> 00:50:33,960
Mida ma saan teha?

470
00:52:04,700 --> 00:52:06,300
Tere? Tere?

471
00:52:36,720 --> 00:52:38,400
Oh palun, ulakas tüdruk.

472
00:54:14,540 --> 00:54:20,460
tõesti see jama minust siin
okei, mida sa seal nägid

473
00:54:20,460 --> 00:54:27,340
ei tea midagi, ma olen ilmselgelt
kaotan oma kuradi mõistuse, ma ei tea

474
00:54:27,340 --> 00:54:30,920
keegi ei kaota meelt, me kõik oleme
hea lähme

475
00:54:45,770 --> 00:54:47,090
Poisid, mis kurat see on?

476
00:55:02,750 --> 00:55:03,750
Ei saa kuidagi.

477
00:55:07,970 --> 00:55:09,610
Selle pea on varras.

478
00:55:11,030 --> 00:55:14,530
Sellel on pea purustatud.

479
00:55:17,980 --> 00:55:18,980
Keegi kuradib meiega.

480
00:55:30,400 --> 00:55:31,460
Näete? Mitte midagi.

481
00:55:32,120 --> 00:55:35,540
Kindlasti aku. See, mis
jättis eile õhtul tuled põlema. Sa lahkusid

482
00:55:35,540 --> 00:55:36,540
tuled põlesid eile õhtul.

483
00:55:37,540 --> 00:55:38,540
Noh, helistage AAA-le.

484
00:55:39,440 --> 00:55:40,860
Teeme selle korda, et saaksime lahkuda.

485
00:55:41,120 --> 00:55:42,140
Ei, me oleme eikuskil.

486
00:55:42,420 --> 00:55:43,920
Nende väljapääsemiseks kulub igavik
siin.

487
00:55:44,280 --> 00:55:45,340
Võiksime Hiramile helistada.

488
00:55:46,540 --> 00:55:47,540
Ah?

489
00:55:48,180 --> 00:55:49,560
Tõsiselt, sa tahad, et ma nii helistaksin
imelik?

490
00:55:49,860 --> 00:55:50,860
Ma helistan talle.

491
00:55:51,140 --> 00:55:53,880
Ta peab olema lähemal kui keegi teine,
ja ma olen kindel, et ta aitaks hea meelega.

492
00:55:54,380 --> 00:55:55,379
Suurepärane idee.

493
00:55:55,380 --> 00:55:56,420
Mida varem, seda parem.

494
00:56:08,900 --> 00:56:12,600
Peaksite selle töötama vähemalt mõnda aega
pool tundi.

495
00:56:13,540 --> 00:56:15,600
Sa ei taha külje peal seiskuda
üks neist teedest.

496
00:56:18,520 --> 00:56:19,520
Kuule, sa peaksid teadma.

497
00:56:21,320 --> 00:56:25,320
Ema tunnistas, et nägi vaimu
sinu külge haakunud.

498
00:56:27,060 --> 00:56:29,100
See nõudis suuri pingutusi, kuid ta eemaldas
seda.

499
00:56:30,640 --> 00:56:31,640
Vabandust?

500
00:56:31,920 --> 00:56:33,840
Sa tunned seda, kas pole?

501
00:56:34,220 --> 00:56:37,260
Tema haigus ei ole naljaasi, millega mängida
koos. See pole nali.

502
00:56:38,320 --> 00:56:42,080
Ta eemaldas elava vaimu
sinu sees. Kuule, ma arvan, et on aeg

503
00:56:42,080 --> 00:56:43,080
et sa lahkud.

504
00:56:45,160 --> 00:56:46,160
Sa peaksid minema.

505
00:56:49,200 --> 00:56:51,320
Noh, ma soovitan teil kõigil seda teha
sama.

506
00:56:52,640 --> 00:56:59,320
Sest mis iganes see asi oli, see on
nüüd vaba teha oma äranägemise järgi.

507
00:57:00,840 --> 00:57:02,120
Lihtsalt vaadake, mis see juba tehtud on.

508
00:57:09,500 --> 00:57:15,720
Ma tean, et see kõlab imelikult, aga
kas mäletate tüdrukut nimega Clara

509
00:57:15,720 --> 00:57:16,720
Spring Creek?

510
00:57:19,660 --> 00:57:22,840
Peaksite siit võimalikult kiiresti minema
sa saad.

511
00:57:25,880 --> 00:57:27,120
Selle mehe jama.

512
00:57:27,760 --> 00:57:28,940
Ta peaks ilmselt laagri kokku pakkima.

513
00:57:30,860 --> 00:57:32,540
Kas te pole midagi selle vastu, kui heidan veel viimase pilgu
ümber?

514
00:57:33,060 --> 00:57:35,000
Vähemalt peame lahkuma, nagu praegu.

515
00:57:35,320 --> 00:57:37,280
Hiram ütles, et peame autoga sõitma kell
vähemalt pool tundi.

516
00:57:37,700 --> 00:57:40,600
Ilmselt mitte ainult selleks, et autot juhtida
pool tundi. Ma tean, et see läheb nii

517
00:57:40,600 --> 00:57:43,580
pähklid, aga ma pean selle kohta rohkem teada saama
mis Claraga juhtus.

518
00:57:45,600 --> 00:57:48,160
See on mul esimene kord
mälestused minu minevikust.

519
00:57:49,680 --> 00:57:52,300
Kas sa tead, mis see on, et mitte
tead kes sa oled?

520
00:57:52,540 --> 00:57:53,620
ma lahkun. Palun?

521
00:57:54,340 --> 00:57:55,700
Me lahkume enne pimedat, ma luban.

522
00:58:50,920 --> 00:58:56,680
Tahaksin tunnistada, et ma
tea, et kirik on tõsi.

523
00:58:58,160 --> 00:59:00,560
See patt on suur.

524
00:59:01,560 --> 00:59:07,820
Kuid ma palun andestust
taevane kuningriik vastutasuks elu eest

525
00:59:07,820 --> 00:59:11,840
meie Taevasele Isale ja meie
prohvet Warren Jeff.

526
00:59:16,080 --> 00:59:19,400
Ma pean seda paluma.

527
00:59:20,270 --> 00:59:22,030
Sest muud võimalust pole.

528
00:59:24,570 --> 00:59:28,810
Ma ütlen seda Jeesuse Kristuse nimel.

529
00:59:29,810 --> 00:59:30,810
Aamen.

530
00:59:56,590 --> 00:59:57,850
Võtke minu pakkumine.

531
00:59:59,030 --> 01:00:01,470
Kingi mu perele rahu.

532
01:00:27,470 --> 01:00:28,470
Clara, mis juhtus?

533
01:01:57,960 --> 01:01:58,960
tagasi, ema.

534
01:01:59,440 --> 01:02:01,240
Sul oli nende paganate osas õigus.

535
01:02:01,780 --> 01:02:03,040
Nad ei ole kõige nõrgemad.

536
01:02:04,060 --> 01:02:05,060
Ema!

537
01:02:05,640 --> 01:02:07,880
Oh, ei, ei, ei, ei.

538
01:02:08,760 --> 01:02:09,900
Mida sa teinud oled?

539
01:02:10,140 --> 01:02:12,160
Mida sa teinud oled? Mida sa teinud oled?

540
01:02:12,680 --> 01:02:14,660
Sa saad korda.

541
01:02:14,900 --> 01:02:15,960
Sa saad korda.

542
01:02:16,880 --> 01:02:17,940
Sa saad korda.

543
01:02:20,000 --> 01:02:22,580
Onu, emal on väga valus.

544
01:02:23,280 --> 01:02:24,660
Koguge pere kokku. Tule ruttu.

545
01:02:25,840 --> 01:02:26,840
Olgu.

546
01:02:51,150 --> 01:02:54,870
Isa, laps, Adam ei lasknud mul murduda
laagrist maha, kuni ta tagasi jõudis. Kas me saame

547
01:02:54,870 --> 01:02:55,870
palun mine nüüd?

548
01:02:56,050 --> 01:02:57,050
Kas kõik on korras?

549
01:02:59,430 --> 01:03:01,410
Ma pean lihtsalt üksi olema
minut.

550
01:03:13,290 --> 01:03:16,690
Ma võin koos Jeesusega kõikjale ohutult minna.

551
01:03:17,740 --> 01:03:21,380
Ükskõik kuhu ta mind siin maailmas viib
allpool.

552
01:03:22,540 --> 01:03:25,460
Igal pool ilma temata oleks kõige kallim rõõm
tuhmuma.

553
01:03:27,220 --> 01:03:32,380
Ma ei karda kõikjal Jeesusega. I
pean temaga kohe rääkima!

554
01:03:49,160 --> 01:03:54,260
Nõid muutub tugevamaks, Ira ja tahe
oma peremeest tagasi nõuda.

555
01:03:55,520 --> 01:03:57,740
Millest sa räägid? Mis nõid?

556
01:03:58,420 --> 01:04:00,520
Vaim, mille me eemaldasime.

557
01:04:01,100 --> 01:04:02,100
LaRue.

558
01:04:02,820 --> 01:04:04,520
LaRue? Kes on LaRue?

559
01:04:06,480 --> 01:04:13,440
Meile öeldi, et ta on asunik
Havington, pühendunud liige

560
01:04:13,440 --> 01:04:14,880
noorte naiste mentoriks.

561
01:04:18,800 --> 01:04:22,840
See ei olnud teistele asunikele teada,
vaid tema sügav pühendumus õpetusele

562
01:04:22,840 --> 01:04:25,640
ja lepingud varjasid haiget meelt.

563
01:04:26,300 --> 01:04:27,660
See nõia oma.

564
01:04:28,720 --> 01:04:31,340
Laipu ei leitud kunagi.

565
01:04:32,040 --> 01:04:33,920
Ta tarbis need ära.

566
01:04:40,580 --> 01:04:45,660
Sel õhtul, sa oled suurepärane
-vanaisa ja tema otsingugrupp...

567
01:04:46,110 --> 01:04:49,510
tabas kõike, mis noortest järele jäi
tüdrukud.

568
01:05:06,410 --> 01:05:12,310
Oma viimases hingetõmbes lubas La Rue seda
isegi surm ei takistanud teda võtmast

569
01:05:12,310 --> 01:05:14,090
kättemaks kirikule.

570
01:05:15,470 --> 01:05:22,330
Pidasime Elisa ristimise surnute eest
rituaal vana font Haventonis.

571
01:05:22,330 --> 01:05:24,990
ei tahtnud temaga oma templit lõhkuda
patt.

572
01:05:26,670 --> 01:05:33,430
See olin mina, kes nõiale nime andis
rääkida, et tüdrukut häbistada

573
01:05:33,430 --> 01:05:34,870
Elise selle eest, mida ta tegi.

574
01:05:35,730 --> 01:05:39,890
Ma ei teadnud, et nõid võtab ta endale
peremehena.

575
01:05:40,690 --> 01:05:43,890
Ja nüüd võtab ruum teda uuesti endale.

576
01:05:58,990 --> 01:06:00,470
Mis viga?

577
01:06:01,690 --> 01:06:03,010
Ema.

578
01:06:39,660 --> 01:06:40,660
Sa pead lahkuma.

579
01:06:40,740 --> 01:06:42,800
Ta on seal olnud umbes tund aega.
Mida ta teeb?

580
01:06:43,200 --> 01:06:44,098
Ütle midagi.

581
01:06:44,100 --> 01:06:45,100
Ära muretse.

582
01:06:45,260 --> 01:06:46,260
Sa lahkud varsti.

583
01:06:48,680 --> 01:06:49,680
Adam.

584
01:06:51,760 --> 01:06:53,880
Adam. Oota hetk.

585
01:06:57,780 --> 01:06:58,780
Tere.

586
01:06:59,720 --> 01:07:00,720
Lihtsalt sisseregistreerimine.

587
01:07:01,800 --> 01:07:02,800
Kõik korras?

588
01:07:03,600 --> 01:07:04,600
Minuga on kõik korras.

589
01:07:09,160 --> 01:07:10,300
Gwen on veidi veider.

590
01:07:11,640 --> 01:07:12,700
Mõeldes, et peaksime teele asuma.

591
01:07:14,380 --> 01:07:15,380
Jah, olgu.

592
01:07:17,760 --> 01:07:18,760
Hea küll.

593
01:07:19,600 --> 01:07:20,600
Adam?

594
01:07:23,940 --> 01:07:24,940
Aitäh.

595
01:07:26,740 --> 01:07:28,000
Teie tänase toetuse eest.

596
01:07:30,560 --> 01:07:31,920
Ma tean, et see oli imelik palve.

597
01:07:34,360 --> 01:07:35,920
Mul on kahju, et nii perses olen.

598
01:07:36,360 --> 01:07:37,360
Ei, ei, ei, ei.

599
01:07:38,090 --> 01:07:41,230
Kui midagi, siis mina olen see, kes peaks olema
vabandades.

600
01:07:43,050 --> 01:07:46,190
Ma lihtsalt arvasin, et mälestusi on rohkem
tule minu juurde tagasi. Tead, mida ma mõtlen?

601
01:07:47,670 --> 01:07:48,710
Mingi suletus.

602
01:07:49,790 --> 01:07:50,790
Jah.

603
01:07:51,010 --> 01:07:52,530
Ei, ma saan aru.

604
01:07:53,930 --> 01:07:57,890
Ja mul on veel kord kahju, et kaotasin oma jama.

605
01:07:59,850 --> 01:08:00,850
Ma olen jube joodik.

606
01:08:02,070 --> 01:08:03,070
tunnistan seda.

607
01:08:05,470 --> 01:08:06,470
ma armastan sind.

608
01:08:07,310 --> 01:08:13,850
Armastan sind rohkem

609
01:08:13,850 --> 01:08:19,170
tehke kiire leke ja siis auto tagasi,
okei

610
01:08:19,170 --> 01:08:27,930
Jeesus

611
01:08:36,490 --> 01:08:38,490
Millal? Pole õige aeg hiilida
inimesed.

612
01:09:07,220 --> 01:09:08,099
Lõputu ootamine.

613
01:09:08,100 --> 01:09:12,100
Mida sa tahad, et ma teeksin? Oh,
jumal, seda on liiga palju, eks? Olen lõpetanud. I

614
01:09:12,100 --> 01:09:13,078
ei oota enam.

615
01:09:13,080 --> 01:09:15,819
Gwen, ma annan endast parima.
Lihtsalt proovige rahuneda.

616
01:09:16,460 --> 01:09:17,620
Jeesus. Hei, hei, hei.

617
01:09:19,439 --> 01:09:20,439
Tere.

618
01:09:20,859 --> 01:09:21,859
Sa oled peaaegu kohal.

619
01:09:25,640 --> 01:09:26,640
Ei.

620
01:09:29,479 --> 01:09:33,020
Kui tehing kunagi oli, oli Elise terve
ja veel parem, jätaksid ta maha.

621
01:09:33,580 --> 01:09:35,060
Ma ei kavatse veel nelja oodata
kuud.

622
01:09:35,319 --> 01:09:37,399
Gwen. Möödunud on vähem kui 24 tundi.

623
01:09:37,620 --> 01:09:42,040
See on... Elise!

624
01:09:42,840 --> 01:09:43,840
Kuulake mind!

625
01:09:43,979 --> 01:09:47,779
Kuidas sa saaksid? Lihtsalt kuulake mind! Jää
minust eemale! Persse! Mida kuradit me tegime

626
01:09:47,779 --> 01:09:48,779
teha? Adam, lõpeta!

627
01:10:24,560 --> 01:10:25,560
Oled sa kindel, et oleme üksi?

628
01:10:27,580 --> 01:10:29,680
Üksi nagu karjane ilma oma...

629
01:11:12,080 --> 01:11:19,020
Vabandust, et hilinesin. Vihm lihtsalt...
Isa?

630
01:11:24,920 --> 01:11:25,920
Isa?

631
01:11:36,980 --> 01:11:40,740
Johannese 4 .18 ütleb: Sees pole hirmu
armastus.

632
01:11:42,160 --> 01:11:45,460
Kuid täiuslik armastus ajab hirmu välja,
sest hirmul on piinad.

633
01:12:00,740 --> 01:12:01,800
Ma armastan teda.

634
01:12:03,280 --> 01:12:04,580
Ja ta armastab mind.

635
01:12:07,300 --> 01:12:08,300
Palun, isa.

636
01:12:09,930 --> 01:12:14,070
Noor tüdruk ütles, et sa kiusasid teda
seda. Et see kõik oli sinu idee.

637
01:12:15,330 --> 01:12:16,330
Ei, see pole tõsi.

638
01:12:17,250 --> 01:12:21,450
Ta ei ütleks... Ta ei ütleks kunagi
et. Ma ei teinud midagi valesti. Mida

639
01:12:21,450 --> 01:12:24,330
õigus ei pea vett, kui see on silmis
kirik on vale.

640
01:12:28,570 --> 01:12:32,370
Ei, ei, ei, ei, ei, ei. Palun, isa,
palun ära lase sellel mind ära viia.

641
01:12:32,790 --> 01:12:34,090
Palun ära tee seda.

642
01:12:38,320 --> 01:12:42,280
Jääte kompleksi kuni
homme pärastlõunal kui lastekodu

643
01:12:42,280 --> 01:12:43,560
töötaja tuleb sulle järele.

644
01:12:45,040 --> 01:12:46,580
Ma tahan, et sa mu majast välja läheksid.

645
01:13:48,810 --> 01:13:50,830
Võib-olla tuleme hommikul tagasi
teda.

646
01:13:51,350 --> 01:13:53,370
Meil on vaja laagriplatsi üles seada. Mida sa teed
arvad?

647
01:13:54,850 --> 01:13:56,130
Me ei lähe kuhugi, Gwen.

648
01:13:57,530 --> 01:13:59,950
Me ootame siin, kuni ta tuleb
tagasi.

649
01:14:26,780 --> 01:14:28,420
Noh, sa oled kindel, et ei jää
minuga.

650
01:14:28,900 --> 01:14:33,640
Hei, ma vajan tõesti teie toetust
nüüd, okei? See on olnud tõesti raske

651
01:14:33,640 --> 01:14:34,259
minu jaoks.

652
01:14:34,260 --> 01:14:36,500
Oh, kurat, Adam. Mine oota autos.

653
01:14:37,660 --> 01:14:38,660
Tule, tule.

654
01:14:40,280 --> 01:14:41,280
Palun.

655
01:15:02,540 --> 01:15:03,540
See on kõik.

656
01:15:03,780 --> 01:15:06,940
Uskumatu. Kuidas sa võisid nii olla
hooletu, sa kuradi torge?

657
01:15:38,960 --> 01:15:39,960
Hüvasti.

658
01:16:38,600 --> 01:16:40,660
Seal pole midagi. Mis see oli?
Seal on naine. Ma vannun.

659
01:16:41,220 --> 01:16:42,220
Persse see.

660
01:16:42,420 --> 01:16:43,420
See on tühi.

661
01:18:36,590 --> 01:18:38,530
See olen tõesti mina. Clara, ma igatsesin sind.

662
01:18:38,770 --> 01:18:39,770
Kaevake!

663
01:18:40,010 --> 01:18:41,330
Ah? Kaevake!

664
01:18:46,810 --> 01:18:48,090
Mida ma kaevan?

665
01:18:48,750 --> 01:18:49,750
See on üllatus.

666
01:18:49,990 --> 01:18:51,410
Oh, mulle meeldivad üllatused.

667
01:18:54,290 --> 01:18:57,390
Ma igatsesin sind nii väga, Clara. Minu süda
valutab sinu pärast.

668
01:18:57,670 --> 01:18:58,910
Kui mu süda ikka lööks.

669
01:18:59,170 --> 01:19:00,310
Jah, kui ainult.

670
01:19:06,600 --> 01:19:07,600
Kiitus olgu, mis see on?

671
01:19:12,300 --> 01:19:13,300
See on luu.

672
01:19:13,940 --> 01:19:15,020
Ribi, ma arvan.

673
01:19:15,320 --> 01:19:16,700
Imeline, peab olema rohkem.

674
01:19:17,220 --> 01:19:18,280
Issand, ma loodan nii.

675
01:19:18,520 --> 01:19:19,520
Kas ma jätkan kaevamist?

676
01:19:19,600 --> 01:19:21,040
Kas Joseph Smithil oli kümme naist?

677
01:19:24,900 --> 01:19:29,860
Mida teha

678
01:19:29,860 --> 01:19:33,560
leiad?

679
01:19:34,420 --> 01:19:40,690
See on kindlasti... See on
kutsus... Minu nimi Päris.

680
01:19:44,570 --> 01:19:45,570
Ilus.

681
01:19:55,350 --> 01:19:56,350
Nad otsivad sind.

682
01:19:57,470 --> 01:19:59,150
Siin on keegi, kes sind ära viib.

683
01:20:17,160 --> 01:20:19,040
Vabandan tehtu pärast.

684
01:20:21,660 --> 01:20:23,560
Ma lihtsalt sattusin paanikasse. Ma ei teadnud, mida
teha.

685
01:20:25,120 --> 01:20:26,120
Kas sa vihkad mind?

686
01:20:31,520 --> 01:20:32,520
Ei.

687
01:20:36,820 --> 01:20:37,820
Oh ei.

688
01:20:41,200 --> 01:20:42,200
Olen tänulik.

689
01:20:59,340 --> 01:21:00,340
Mida sa teed?

690
01:22:26,280 --> 01:22:32,440
See oled sina, ma mäletan sind praegu

691
01:22:32,440 --> 01:22:39,200
Sa oled kõik minuga olnud

692
01:22:39,200 --> 01:22:40,200
kaasa

693
01:25:40,040 --> 01:25:41,000
11 mu isa

694
01:25:41,000 --> 01:25:47,520
elise palun

695
01:25:47,520 --> 01:25:51,620
Ma tean, et see, mida ma olen teinud, on andestamatu
sa tõesti arvad, et tuleb vabandus

696
01:25:51,620 --> 01:25:53,560
tee kõik korda, lase minust lahti

697
01:26:43,969 --> 01:26:45,810
Jeesus. Oh, su nägu.

698
01:26:46,030 --> 01:26:47,030
Mis juhtus?

699
01:26:49,810 --> 01:26:52,150
Mida

700
01:26:52,150 --> 01:26:59,110
kurat oled sa

701
01:26:59,110 --> 01:27:00,110
teed?

702
01:27:00,490 --> 01:27:01,550
Palun lõpeta.

703
01:27:01,790 --> 01:27:02,790
Palun.

704
01:27:06,950 --> 01:27:07,950
Aidake teda.

705
01:27:08,450 --> 01:27:10,390
Õnnista head sündi lihale.

706
01:27:11,150 --> 01:27:13,030
Vaimu sünnist vaimule.

707
01:27:16,219 --> 01:27:17,900
Vaimu sünnist vaimule.

708
01:27:19,360 --> 01:27:22,640
Oh jumal.

709
01:27:27,340 --> 01:27:29,880
Oh, kurat. Oh, kurat! Ei!

710
01:27:30,160 --> 01:27:31,160
Ei!

711
01:27:32,180 --> 01:27:34,820
Hei! Hei! Lase mind välja!

712
01:27:36,060 --> 01:27:38,000
Säästke talle tuba.

713
01:27:38,320 --> 01:27:40,320
Vaimu sünnist vaimule.

714
01:27:46,760 --> 01:27:50,540
Taevase Isa nimel ta on
süütu.

715
01:31:23,690 --> 01:31:25,750
Usun, et olete kõik hoidmist harjutanud
teie hingeõhk.

716
01:31:26,970 --> 01:31:28,810
Nad on valmis, piiskop Franklin.

717
01:31:33,090 --> 01:31:38,870
Rõõmustage teie hinged taevas.

718
01:33:38,410 --> 01:33:39,410
Aitäh.